Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis teknik penerjemahan tindak tutur ekspresif dalam novel &quotEleanor and Park&quot karya Rainbow Rowell dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia. Tindak tutur ekspresif merupakan ungkapan bahasa yang mengekspresikan emosi, perasaan, atau sikap emosional karakter dalam novel. Penelitian ini menggunakan pendekatan analisis deskriptif kualitatif. Data yang dikumpulkan berupa kutipan teks dalam bahasa Inggris dari novel asli dan kutipan teks dalam bahasa Indonesia dari terjemahan novel tersebut. Tindak tutur ekspresif dalam kedua versi tersebut diidentifikasi dan dianalisis menggunakan teknik penerjemahan Molina Albir. Hasil analisis menunjukkan bahwa teknik penerjemahan Molina Albir digunakan untuk mentransfer tindak tutur ekspresif dengan memperhatikan faktor-faktor kontekstual, seperti peran sosial dan hubungan antara karakter dalam novel. Penerjemahan juga memperhatikan implikatur dan referensi budaya yang terkandung dalam tindak tutur ekspresif. Teknik penerjemahan yang sering digunakan meliputi penggunaan ekspresi idiomatik setara, pemilihan kata yang tepat sesuai dengan konteks, serta penggunaan kalimat dan frasa yang menggambarkan emosi dan sikap karakter dengan akurat.