YURIS UWIGAMA PRASETIANINGTYAS (2023) An Analysis of the Accuracy and Acceptability of the Translation Quality of Figurative Language in the Animation Movie "Moana". Karya Ilmiah thesis, Universitas Terbuka.
Full text not available from this repository.Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis akurasi dan akseptabilitas kualitas terjemahan bahasa kiasan dalam film animasi "Moana." Bahasa kiasan memainkan peran penting dalam menyampaikan emosi, nuansa budaya, dan ekspresi artistik dalam film. Menerjemahkan bahasa kiasan bisa menjadi tantangan, karena memerlukan menangkap esensi bahasa asli sambil memastikan keefektifannya dalam bahasa sasaran. Dengan memeriksa contoh-contoh spesifik dari "Moana", analisis ini akan mengevaluasi seberapa baik bahasa kiasan diterjemahkan, dengan mempertimbangkan keakuratan dan penerimaannya.
| Item Type: | Thesis (Karya Ilmiah) |
|---|---|
| Additional Information: | 20231 |
| Uncontrolled Keywords: | akurasi, akseptabilitas, terjemahan |
| Subjects: | Program Studi > 87 Sastra Inggris Bidang Minat Penerjemahan |
| Divisions: | Fakultas > Fakultas Hukum, Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (FHISIP) |
| Depositing User: | Karil Repository |
| Date Deposited: | 11 Dec 2023 09:02 |
| Last Modified: | 11 Dec 2023 09:02 |
| URI: | http://student-repository.ut.ac.id/id/eprint/886 |
Actions (login required)
- View Item