Biografi yaitu riwayat hidup tentang seorang tokoh yang ditulis oleh orang lain. Teks biografi dapat termuat dalam beragam bahasa, salah satunya adalah bahasa Inggris. Teks biografi berbahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Agar terjemahan akurat dan berterima, penerjemah dapat menggunakan teknik penerjemahan. Tujuan pada penelitian karya ilmiah ini adalah untuk memaparkan penggunaan teknik penerjemahan yang dipakai dalam menerjemahkan teks biografi serta untuk mengidentifikasi dan menetapkan teknik penerjemahan yang sering diaplikasikan dalam menyesuaikan budaya dan struktur bahasa sumber (BSu) ke dalam bahasa sasaran (BSa). Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif untuk mendeskripsikan teknik penerjemahan dan kuantitatif untuk menunjukan banyaknya jenis teknik penerjemahan yang digunakkan dengan persentase. Objek penelitian ini berupa teks sumber (TSu) dan teks sasaran (TSa) yang ada dalam teks biografi. Penelitian ini menghasilkan 121 data yang menggunakan 13 teknik penerjemahan dan teknik penerjemahan yang sering dipakai adalah padanan lazim yang memiliki jumlah 26 data. Adapun persentase dari setiap teknik penerjemahan yaitu sebagai berikut: (1) adaptasi 1,65%; (2) amplifikasi 4,95%; (3) peminjaman 3,3%; (4) kalke 15,7%; (5) deskripsi 7,43%; (6) kreasi diskursif 4,13%; (7) padanan lazim 21,5%; (8) amplifikasi linguistik 16,52%; (9) penerjemahan harfiah 6,61%; (10) modulasi 0,82%; (11) partikularisasi 0,82%; (12) reduksi 1,65%; dan (13) transposisi 14,9%.