Tujuan penelitian karya ilmiah ini adalah menjelaskan proses menerjemahkan metafora dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan menjelaskan jenis-jenis ungkapan metafora yang ditemukan dalam enam buah lagu dari penyanyi Michael Buble dalam album Call Me Irresponsible. Metode penelitian yang digunakan dalam karya ilmiah ini adalah kualitatif deskriptif berdasarkan pendekatan komparatif, adapun strategi yang digunakan dalam penelitian ini mengacu pada strategi penerjemahan metafora menurut Ullman. Hasil penelitian menunjukan delapan belas ungkapan metafora dengan delapan metafora konkret ke abstrak, metafora sinstesis adalah lima, metafora antropomorfik empat kemudian metafora kehewanan sejumlah satu. Hal ini menunjukkan bahwa ungkapan-ungkapan metafora konkret ke abstrak dari penulis lagu sering digunakan untuk memberi kesan imajinatif menjadi terasa nyata oleh pendengar