AbstrakBerita sains dan teknologi membutuhkan penerjemahan yang tepat agar fakta dapat tersampaikan dengan benar dan tidak menimbulkan multitafsir. Penelitian ini menganalisis salah satu artikel Vice sebagai media internasional berjudul Scientists Now Want to Create AI Using Real Human Brain Cells. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan tekstual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa walaupun Vice sudah memenuhi aspek readability, terjemahan Vice terhadap berita sains dan teknologi belum dapat memenuhi aspek keberterimaan dan keakuratan.AbstractThis study investigates the accuracy of the translation of science and technology news from Vice, an international media outlet, as seen in their article entitled &#039Scientists Now Want to Create AI Using Real Human Brain Cells.&#039 Qualitative methods with a textual approach were used in order to analyze the research. Results indicate that, while Vice has achieved the readability aspect, the acceptability and accuracy of their translation of science and technology news is lacking. It is therefore important to ensure that the communication of such news is accurately translated in order to avoid potential misinterpretations.